The internal coherence of English law and French law regarding the compensation of non-pecuniary losses can be tested by analysing how they conceive compensation for pain and suffering. In such context, the polysemic concept of weakness can be traced …