Comparando sistemas jurídicos estructuralmente diferentes - Las dificultades al contrastar categorías de perjuicios compensables en derecho inglés, francés y chileno

Abstract

En esta ocasión me voy a referí a los desafíos que presentan los estudios comparados, sobre todo cuando abordan sistemas jurídicos que pertenecen a diferentes tradiciones, como el derecho inglés por un lado, y al francés y chileno por el otro. También hice referencia a la comparación entre sistemas que, si bien son más cercanos y forman parte de una misma marco tradición jurídica, se han desarrollado de manera tal que la comparación de las categorías de perjuicios compensables tampoco está libre de dificultades, como sucede cuando comparamos el derecho chileno con el francés. La charla está disponible en YouTube haciendo click en el link disponible abajo. En Español.

On this occasion, I had the chance to talk about the challenges faced by comparative studies, especially when studying legal systems that belong to different traditions, such as English law on the one hand, and French and Chilean law on the other. I also made reference to the comparison between legal systems that, although closer in historical terms, have nontheless developed in such a way that compensable heads of losses in extra-contractual liability are not homogenous, such as the case of French and Chilean law. The talk was is available on YouTube clicking the link below, In Spanish.

Arantxa Gutiérrez Raymondova

Lecturer in Private law

I am a Lecturer in Private law at the University of Glasgow. I am interested in tort law, comparative law, contract law, and taxonomy.